2022年9月20日，《环球时报》英文版第14版以《Invaluable assets:Lush mountains&clear waters》为题，报道我校党委书记、“两山”理念研究院院长金佩华关于“两山”理念的有关观点。稿件同步在推特、脸书以及《环球时报》英文版官方英文网站等媒体平台上推出。具体如下：
Following the development approach referred to as the two mountains concept, in the past decade, Anji has modeled itself into a place known for its beautiful ecology and prosperous green industries, which have completely changed the villagers' lives, Jin Peihua, head of the Two Mountains Concept Research Institute affiliated with Huzhou University, concluded.
Jin continued by saying that the two mountains concept well illustrates how to address the relationships between environment and development, living and development, and ecology and wealth. A correct green transformation of economic and social development involves creating a virtuous circle, allowing villagers to obtain long-term, substantial and guaranteed sources of income, Jin said.
The changes that have come about in Lujia and Yucun are the epitome of how the two mountains concept has evolved into practice and flourished across Zhejiang Province and the entire country in the past decade, pushing forward a historic and overall change in the country's construction of ecological civilization, Jin noted.
Guided by the concept, those cities and counties have explored their own development path by taking snow, ice, lakes, grassland or sea as the valuable lucid waters and lush mountains, Jin said.
中国·浙江 湖州市二环东路759号（313000） 浙ICP备10025412号 浙公网安备 33050202000195号 版权所有：太阳集团7237网站(中国)NO.1